Назвати опуси Ле Карре детективами, - все одно, що назвати "Анну Карєніну" кримінальним трилером.
"The Tailor of Panama" - це карикатурний опис діяльності британської спецслужби у Панамі. Тут все фарс і трагедія. Висмоктана із базарних пліток проблема зазіхання японців на Панамський канал. Нікчема кравець як агент і "прєдводітєль" великих заворушень. Шахраюватий резидент Оснард. Трагічний фінал як результат всього цього безглуздя.
Чому так про це пише Ле Карре, - це просто іронія, досада за власну невдалу спецкар'єру, критика як спроба щось вдосконалити, - можна лише гадати.
Все ще залишаюсь при своєму - важко знайти щось нудніше за т. зв. детективи Ле Карре
Немає коментарів:
Дописати коментар